Where to find it
Hit the three dots next to the track, go to Share, and choose Copy link.
One thing to check
Make sure the playlist or track is public on Spotify.
What plays do for you
Spotify hides a track's play count until it reaches 1,000 streams. Before that, your release shows no number at all, which can make a new artist page feel empty.